September!

２０１７年後半になってしまいましたね！これからどんどん肌寒くなっていきますね😫

寒いのは嫌いですがハロウィンやクリスマスなどのイベントがこれからたくさんあるので楽しみですね！ お店もデコレーションしていきますよー！！！💓

its already september! getting cold soon here :(

but halloween, thanks giving, christmas etc coming so i am ready and excited!

we will decorate our salon for those event!

さて今月ですが　５、６、７日の３日間 sho 、erikaが不在になります。

まだ未定ではありますがshoは９月末も不在になるかもしれません😓

ご迷惑おかけします😥

また日付等確定しましたらお知らせいたします！

about this month 5th,6th,7th those days sho and erika is not available

also end of this month we are not sure yet but sho will be not available :(

We apologize for the inconvenience :(

i will let you know when we found it out!

ちなみに１０日航空祭は営業しております！✈️

ヘア、マツエクどちらも予約が埋まってきていますので予約はお早めにー😊✨

あ！来週はこちらのブログの方お休みさせていただきます！

再来週にお会いしましょう！みなさま良い週末を💓

i know you guys are busy but we are opening for the airshow on the 10th!

and see you guys in 2 weeks because something coming up next week so i am not available to update this blog :(

see you guys soon have a great weekends!💓